Amour et psyché, La mémoire de la peinture